Thursday, October 25, 2007

Varje and Laine - teacher trainers








Ingrid Maadvere





Hello, I'm Ingrid Maadvere from Tallinn. I'm going to show you one fantastic program (Paint.NET) on Saturday. Have a nice weekend in Tallinn.

Helja


Olen Helja Kirber Etelä-Virosta.:) Olen töissä Tarton Forselius-lukiossa viron kielen, kirjallisuuden ja suomen kielen opettajana. Meillä on jo ollut kaksi yhteistyöprojektia Forssan Yhteislukion kanssa ja nyt ollaan aloittamassa seuraavaa. Kerron viime vuoden projektista "Naapureiden taide ja kirjallisuus 2000-luvulla" vähän lauantaina. Tervetuloa!

Greeting

I am Meeri Sild from Tallinn Lilleküla Gymnasium. I am looking forward to the workshop, hoping to find new contacts. I also hope that you will enjoy my workshop about WIKIs on Saturday.

Elo ja Ave Tiigrihüppest


Oleme Tiigrihüppe projektijuhid Elo ja Ave. Teeme viimaseid ettevalmistusi eTwinningu nädalavahetuseks. Kohtumiseni homme Tallinnas!

We are Elo and Ave fromTiger Leap Foundation. The last preparations are done for eTwinning weekend. See you tomorrow in Tallinn!

Wednesday, October 24, 2007

Keelekümbleja Kai


Opettamis- sekä oppimisiloa kaikille!


Kielikylpy kehittyy sen riemun merkeissä. Niin minäkin kielikylpykeskuksessa. Meidän keskuksen vastuulla on kielikylpyohjelman kehittäminen lastentarhoissa sekä peruskouluissa. Kylvetään viroon. Ohjelmassa on mukana 24 lastentarhaa ja 30 koulua ympäri Viroa.


Olen valmistautunud äidinkielen ja kirjallisuuden opettajaksi, opettajana toiminut vaan osaaikatyössä. Kiinnostuksen aiheena on lapsesta asti ollut opettajan työ. Opetajaksi ovat tulleet molemmat siskotkin.


Yhteistyösssä suomalaisten opettajien kanssa olen ollut noin 20 vuotta. Aiheina yleisopetus sekä eheyttäminen, projektityö, yhdysluokat, monikulttuurisuus, kielikylpy. Olen löytänyt ystäviä Johannes Käisin ideoitten pinnalta.


Odotan seminaarilta uusi tuttavia, vinkkeja ohjelmamme opettajien tietokone-rakkauden kehittämiseksi työn iloja monistamaan.


Kai

Tutustukaamme!

Lähetimme kaikille seminaariin osallistuville opettajille kutsun
liittyä blogiin. Kaikki osanottajat ovat tervetulleita jakamaan
ajatuksiaan blogissa, johon voimme kirjoittaa jo ennen seminaaria,
kirjata ajatuksiamme seminaarin aikana ja pitää yhteyttä myös
seminaarin jälkeen.

Pyydämmekin kaikkia aluksi kirjoittamaan blogiin pienen esittelyn itsestään.

Saame tuttavaks

Saatsime kõigile õpetajatele, kes osalevad seminaril, kutse liitumiseks ajaveebiga. Kõik seminaril osalejad on ajaveebis oodatud oma mõtteid jagama.
Ajaveebis saame üksteisega suhelda enne seminari, jagada seminari käigus toimuvat ning hoida sidet ka pärast seminari lõppu.
Teemegi kõigile osalejatele ettepaneku kirjutada väike enesetutvustus.

Tervetuloa! Tere tulemast!


Lokakuun 26.-27. järjestetään Tallinnassa Ystävyyskoulu Euroopassa/eTwinning-ohjelman puitteissa opettajien kontaktiseminaari, johon osallistuu 10 opettajaa Virosta ja 10 opettajaa Suomesta. Kaikki seminaariin osallistuvat opettajat haluavat aloittaa internet-perusteisia yhteistyöprojekteja, jotka liittyvät Viron ja Suomen kulttuuriin. Seminaarin järjestävät Ystävyyskoulut Euroopassa/eTwinning-ohjelman koordinaattorit - Tiikerinhyppy-säätiö Virosta ja Opetushallitus Suomesta.

26.- 27. oktoobrini toimub Tallinnas Programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning raames õpetajate kontaktseminar, kus osalevad 10 õpetajat Eestist ja 10 õpetajat Soomest. Kõik seminaril osalevad õpetajad soovivad alustada internetipõhiseid koostööprojekte, mis puudutavad Eesti ja Soome kultuuri. Seminari korraldavad programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning koordinaatorid -
Tiigrihüppe SA Eestist ja Opetushallitus Soomest.